DESCRIPCION_REPARAR=Korjaus\nKorjaa ohjelmaan tulleita virheitΣ. TΣmΣ valinta palauttaa vahingoittuneet tai puuttuvat tiedostot, pikavalinnat, tai rekisterin kohdat.
DESCRIPCION_PATH=HyvΣksyΣksesi kohdehakemiston klikkaa Seuraava.\n\nVaihtaaksesi kohdehakemiston klikkaa Browse ja valitse toinen hakemisto.
WELCOME_TEXTO=Ennen %P asennusta, sulje kaikki avoinna olevat sovellukset ja poista muut antivirus-ohjelmat tietokoneeltasi.\n\n Jatkaaksesi, klikkaa Seuraavaa.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Titanium
OTROS_ANTIVIRUS1=Seuraavan antivirus-ohjelman asennus on havaittu:\n
DISCO_DURO_LLENO=KovalevyllΣ ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.\nOhjelma lopettaa asennuksen.\nVapauta levytilaa ja yritΣ uudelleen.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Ole hyvΣ ja valitse toinen hakemisto ohjelman asentamiseen.
SAFEDISK=Luodaan varmistuslevyke.
PANDA_REPS=Panda Reps
OTROS_ANTIVIRUS2=\nSuosittelemme ettΣ poistat sen "KΣynnistΣ\\Asetukset\\Ohjauspaneeli\\LisΣΣ tai poista sovellus" ennenkuin asennat %P.\n\nHaluatko jatkaa asennusta?
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Antivirus Titanium toimii tΣssΣ koneessa eri kielisenΣ kuin on valittu tΣhΣn asennukseen.\nJos jatkat, kΣyt÷ssΣ ollut kieli poistetaan ja asennus tapahtuu valitulle kielelle.\nHaluatko jatkaa?
VERSION_INCORRECTA=Havaittiin edellinen asennus ohjelmasta %P.\nVersio on asennettu virheellisesti.\nASENNUS KESKEYTET──N.
REINICIAR_MAQUINA=Havaittiin edellinen ohjelman poisto (ilman uudelleenkΣynnistystΣ).\nAsentaaksesi %P oikein sinun pitΣΣ ensin kΣynnistΣΣ koneesi uudelleen.\nSitten asentaa %P uudelleen.
COMPANY_NAME16=Company
DESINSTALAR=Poisto
SHAREWAREANTES_TEXTO=Havaittiin edellinen ohjelman %P asennus. Se on shareware versio.\nASENNUS KESKEYTET──N. Et voi asentaa kaupallista versiota olemassa olevan shareware version pΣΣlle.
ERROR_FILEGROUP=File Group:
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
PRODUCT_VERSION=7.00.000
LICENCIA_TEXTO1=Ole hyvΣ ja lue seuraava kΣytt÷oikeussopimuksen teksti. Paina nΣppΣintΣ PgDn nΣhdΣksesi loput tekstistΣ.
LICENCIA_TEXTO2=HyvΣksytk÷ koko tΣmΣn kΣytt÷oikeussopimuksen tekstin? Jos vastaat Ei, asennusohjelma sulkeutuu. Asentaaksesi ohjelman %P, sinun pitΣΣ hyvΣksyΣ tΣmΣ sopimus.
UNINST_KEY=Panda Antivirus Lite
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Havaittiin ohjelman %P edellinen versio. Se on kaupallinen versio.\nASENNUS KESKEYTET──N. Et voi asentaa shareware versiota olemassa olevan kaupallisen tuotteen pΣΣlle.
WELCOME_TITLE=Terve tuloa ohjelman %P asennukseen.
DESINSTALAR_APLICACION=Havaittiin Panda Software antivirus tuotteen edellinen asennus.\nSe on antiviruksen edellinen versio.\nASENNUS KESKEYTET──N.
REGISTRAR_TITULO=OnLine rekister÷inti\nReksiter÷idy Panda kΣyttΣjΣksi.
DESINSTALAR_TEXTO=Sinun pitΣΣ poistaa se ennen jatkamista.\nTehdΣksesi tΣmΣn, siirry Start\\ Settings\\ Control Panel\\ Add/Remove programs ja poista sovellus
ACTUALIZAR70_TITLE=%P pΣivitys\n
INFORMACION_USER=Ole hyvΣ ja kirjoita oma nimesi ja yrityksesi nimi.
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Havaittiin ohjelman %P edellinen versio. Versio, jota olet asentamassa on vanhempi.\nASENNUS KESKEYTET──N. Et voi asentaa vanhempaa versiota uudemman pΣΣlle.
DIRECTORIO_DESTINO=Kohdehakemisto:
NO_ADMINISTRADOR=Asennus on keskeytetty. Asentaaksesi ohjelman Panda Antivirus Titanium on Windows NT sinulla pitΣΣ olla administraattorin oikeudet.
ANALIZA_TITULO=JΣrjestelmΣn skannaus\nEtsii ja puhdistaa PC:si viruksista.
PATH_LARGO=Hakemiston nimi on liian pitkΣ.\nValitse kohdehakemistolle uusi nimi.
REGISTRAR_ACCESO_DIRECTO=OnLine rekister÷inti
FIN_TEXTO1=Asennusohjelma on saanut valmiiksi tiedostojen kopioinnin tietokoneellesi.\n\nSinun pitΣΣ kΣynnistΣΣ kone uudelleen voidaksesi kΣyttΣΣ ohjelmaa.
CERRAR_EXCHANGE=Sinun pitΣΣ sulkea sΣhk÷postiohjelmasi ennen virustorjunnan asentamista.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
ANALIZA_MEM=Skannaa muisti asennuksen aikana.
FIN_TITLE=%P InstallShield Wizard on suorittanut ty÷nsΣ loppuun.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=PΣivitys\nMahdollista edellisen version pΣivityksen. Kohdehakemisto on:
FIN_TEXTO2=Poista levykkeet levykeasemista ja klikkaa painiketta Lopetus lopettaaksesi asennusvelhon toiminnan.
REGISTRAR_TEXTO=OnLine rekister÷inti on elintΣrkeΣ voidaksesi kΣyttΣΣ Panda Software'n kehittyneitΣ palveluja kuten automaattisia pΣivityksiΣ.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus Titanium
ERROR_FILE=File:
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
DESINSTALAR_TITULO=Asennus on valmis
REGISTRAR_NO=&Ei, Teen sen my÷hemmin.
MANTENIMIENTO_TITLE=Ohjelmiston yllΣpito\n
PATH_DISCO_LOCAL=Kohdelevyn pitΣΣ olla koneesi kiintolevy (Local drive).
FIN_DESINSTALACION=The InstallShield Wizard on onnistuneesti poistanut ohjelman %P.
LANZATITANIUM=Avaa %P nyt.
PULSAR_OPCION=Klikkaa haluamaasi valintaa.
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Valitse kohde\n%P asennetaan seuraavaan hakemistoon.
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus Titanium
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nSinun pitΣΣ kΣynnistΣΣ kone uudelleen.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Poista\nPoista ohjelma tietokoneeltasi.
INFO_FOLDER=Asennusohjelma luo ohjelmaryhmΣn sovellusta varten. Valitse olemassa oleva tai luo uusi. Klikkaa Seuraava jatkaaksesi asennusta.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Valitse yksi seuraavista.
SAFEDISK_TEXTO=Luodaan varmistuslevykkeet. TΣmΣ on vΣlttΣmΣt÷ntΣ virustartunnassa, joka estΣΣ PC:n kΣynnistΣmisen kiintolevyltΣ.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus Titanium
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=TΣmΣ ohjelma voidaan asentaa vain kΣytt÷jΣrjestelmille Windows 95/98, Windows Millennium, Windows NT 4.0 WORKSTATION, Windows 2000 PROFESSIONAL tai Windows XP.
PATH_CARACTERES=Hakemiston nimi ei kelpaa.\nValitse kohdehakemistolle toinen nimi.
